第12章
炉子在天快亮的时候熄了，警卫值班室的温度低得可怜，那漏风的门和糊了又糊的窗子在风中发出咔啦咔啦的响声，瓦西里使劲儿吸了吸鼻子，冷水把他的手指冻得通红。
亚历山大·柯尔特中尉的脸因低烧而泛红，那些干涸在他脸上的血看着骇人，寒冷将其凝成了一层薄霜。瓦西里费了些功夫才把那些污渍全都擦洗干净，他想把中尉扶起来，检查其他地方的伤口，但他的身板实在有些太瘦弱，试了几次都以失败告终。
德国人在睡梦中抱怨着，蹙起双眉。
瓦西里听不懂那些德国话，他除了自己的名字都写不了几句俄语，但他觉得柯尔特连说德语都感觉亲切，像极了他死在基辅的哥哥。他应该痛恨德国佬，可他就是没有，他只是觉得虐待这些囚犯也没让他心中有多畅快，也许是因为他在乌克兰的农村里没读过什么主义的书，就也不太懂那庞大的国仇家恨。
他小心地解开制服的最后一粒扣子。
囚犯的胸口伤得挺重，肋骨处乌黑淤青了一大片，薄薄的皮肤被淤血撑起，肿成一个拳头大小的包。瓦西里拿自己的药膏小心涂在上面，中尉不安的扭动幅度更大了，他不敢有什么太大的动作，停下来侧耳听了听，对方好像在念着一个名字，又或许只是个他不懂的德语单词。
“我什么都愿意做。”柯尔特说，“我什么都愿意做。”
承诺许下的时候他没想到那也包含了之后的一切，他从旗队长的办公室走出来的那个下午，克劳斯·舒曼上尉被批准转入军官疗养院。
他们在柏林的那幢小房子被炸成了一片废墟，他曾经躺过的床，他弹过的琴，还有上尉花了半年时间淘来的宝贝烤炉，这一切自那天之后成为了过去的回忆。亚历山大·柯尔特去医院看望了他昔日的上级，上尉躺在床上，一只手和一半脸都被厚厚的纱布裹了起来，他看向柯尔特的眼神称得上悲悯，而年轻人只是移开了目光。
上尉只被炸断了一只手，这简直是个奇迹。同样奇迹的是他得到了一张适役性未通过的鉴定文件，而柯尔特的军衔被连升了两级。
“元首说战争在冬天来临之前就会结束，我很快就能回来。”柯尔特握着上尉的左手，温柔地说，“柏林的房子还可以再盖，长官，等到战争结束，一切都会好的。”
“等到战争结束。”上尉轻轻重复。
“我会给你写信的。”柯尔特说。
之后他被送上了前往苏联的列车，之后那辆车上的其他小伙子死在了1942年的冬天。
瓦西里的毛巾擦拭到囚犯的大腿根，伤处不再流血了，只是微微肿胀着，留有一行精斑。苏联人迟疑了片刻，伸手探进去，轻轻抠挖，那温热的甬道包裹住他的那一瞬间，囚犯猛地从床上弹了起来。
“我……”
柯尔特中尉掐住了他的脖子，那一瞬间瓦西里想要去摸桌旁靠着的枪，但德国人很快缩回了手，柯尔特怔怔地看着他，想要搞懂这究竟是怎么一回事。
“我只想帮你。”瓦西里的声音带着一点点恐惧的颤抖，他的手已经抓住了那杆莫辛纳甘。
警卫室里冷得跟囚犯寝室没什么区别，尚未成年的苏联列兵挂着一行冻结了的鼻涕。他没戴帽子，橘红色头发打着卷，乱糟糟纠结在一起，他只穿着件洗得发白的套头军装，稍厚一点的外套披在柯尔特自己身上。
这时候瓦西里才看见德国人的手腕处也有伤，手铐把腕子上的皮肉磨烂了，留下两圈血淋淋的痕迹。他小心翼翼地放下枪，把药酒拿出来，柯尔特脸上的表情仍是不可思议，瓦西里轻轻握住他手臂的时候，德国人下意识闭上了眼睛。
柯尔特的手很好看，指节分明，血管从白皙的皮肤下凸起，瓦西里说不上那是什么感觉。他看了看自己常年干农活的手，指头粗短，皮肤粗糙，他有点不好意思把两只手放在一起。药酒洒在伤口上，柯尔特再一次颤抖起来，瓦西里用纱布把它