第10章
“过来。”他饶有兴趣地挥挥手，身边做翻译的囚犯赶紧小跑上前，“叫他们把锅炉烧得旺些，东西都洗干净了。这火车上有个纳粹的妓女，我可不想营里又闹虱子。”
第七战俘营陷入集体歇斯底里，源于谢尔盖维奇放出的妓女传闻。
柯尔特被扔进办公室，双手铐着铐子，背在身后。其实这完全是多此一举，他还能做什么呢？他胸口疼得要死，那一脚军靴可能把他的肋骨踢断了，现在就连呼吸都像有刀子在身体里面刮。也许是为了发泄没能一枪把他打死的怨恨，给他上铐子的苏联人把手铐绞得很紧，他试着动了动手腕，有人从后面把他踹倒在地。
“好好跪着！”对方用俄语吼。
好在他没有等太久，少校从那扇圆木大门外走进来，掸了掸身上的雪，他把外套和大帽檐军帽一起扔在椅子上，然后只用了一个字，守卫全都像小猫一样夹着尾巴出去了。
屋子里安静，只有炉火噼啪作响的声音。
“中尉，你给我惹了麻烦。”谢尔盖维奇慢悠悠地踱步，他走到办公桌的后面，坐下，“你知道拒绝接受思想改造按规定要被处死，而你还是这么做了。”
“我并非有意为之。”柯尔特低下头。
“我理解，你不过是想以军人的身份去死，带着尊严去死，像你这种人，我见得太多了。”谢尔盖维奇拿起桌子上的烟盒，他划燃火柴，点了根烟，“可是在你们的元首决定发动侵略战争的时候，又有多少苏联人没有尊严地死去了？你说你是为了你的同胞，像个英雄一样，可我们的同胞呢，中尉？你们根本不在乎，对你而言，别人的生命无足轻重。”
柯尔特低着头，他的身体微微发抖，这身制服穿在他身上，他感到耻辱。上校说得哪里有错，当他放下书本，像只欢快的小鸟一样飞进柏林军官办公室的时候，可曾想过战争真实的面貌？
现实不是《伊利亚特》，可时间却像那片薄雾弥漫的大海，人无法真正理解他们未曾经历之事。彼时柯尔特坐在飞驰而过的德国列车上，看着乌克兰平原广袤的农田，那些金灿灿的麦穗在阳光下伏倒，他拿出笔给远在柏林的上尉写信。
‘苏联人的土地看上去和我们的一样美。’他在信中写道，‘这个圣诞节我们坐列车去旅行吧，也许那时战争就已经结束了。’
直到斯大林格勒的雪把一切都掩埋了。
谢尔盖维奇将香烟凑到柯尔特的面前，中尉的嘴唇颤抖着，微微前倾，那两瓣唇珠因为疼痛而充血。它们看上去还是那么漂亮，谢尔盖维奇想，真讽刺，无论多少肮脏的东西从那之间进出，亚历山大·柯尔特永远干净得像一个处女。
香烟微微移动，中尉的嘴唇追随着他的手指，可每当他要触碰到香烟，那手指总忽然从他嘴边跳开。火炉的光映在德国人苍白的脸上，那双眼睛蓝得像列宁格勒的海水，少校看得入迷，他伸出另一只手，追随的动作随之凝滞。
谢尔盖维奇叼着烟，食指压住柯尔特的嘴唇，非常缓慢地伸了进去。
这样的感受柯尔特并不陌生，比起晚上的鼠群，上校甚至称得上温柔。可是失去黑暗的庇护让他无端恐惧，在那漏着风的寝室中他可以说服自己成为另外一个人，可以隐藏在人群之中，而现在他跪在军官办公室温暖的地板上，以亚历山大·柯尔特中尉的身份直面这份羞辱，他像暴露在阳光下的鼩鼱一样颤抖起来。
“我想看看你能坚持到什么时候，中尉，或者说，需要多长时间，才能让你变得和其他人一样。”谢尔盖维奇深入另一根手指，食指和中指搅动着，柯尔特尝到烟草的味道，“只有兔子跑得快，猎兔游戏才会好玩。作为一只兔子，你跑得还不赖。”
少校撩开衬衣，接着是腰带，柯尔特没有反抗，他也不知该如何反抗。
苏联人的动作很缓慢，慢得几乎成了一种折磨，那动作的羞辱意味要强过性本身。柯尔