第164章
我看向沈博言:“你们认识?”
他偏过头,嘴角往下撇了撇,表情有一丝不耐烦,“不认识。”
要说我有多么超然物外,对他人之事漠不关心,那倒也不是。
就像现在,我很好奇沈博言跟这个金发碧眼的男孩之间有什么故事,让人不远万里追到国内,躲在餐厅的包厢门口只为看他一眼。
沈博言没好气地抱怨:“你让他进来干什么,我真不认识他。”
男孩手忙脚乱地解释:“YAN,我找了你好久,你不回我消息...”
他显然听不懂中文,与沈博言所说驴唇不对马嘴,根本在两个频道。但这也从侧面证实了我的想法:两人并非毫不相干,而是比“认识”更深一层的关系。
我问沈博言:“你该不会是想把一个不会中文的外国小孩扔到大街上吧?那样很不绅士。”
沈博言两眼瞪得鸡蛋大小,指着对面:“他还小孩?他比我都大,就是长得矮,和营养不良似的...”
“...”
这话要是放在语言互通的两人身上真说不定能打起来,可鉴于对面听不懂中文,只是懵懵懂懂地看着,然后以求助的目光望向我。
我只好笑笑,“你好,我是Shawn,很高兴认识你...”
其后的二十分钟,我充当了国际友人的中文翻译,将沈博言的语义概括、美化,然后说与他听。
这个犹如西方童话中走出来的男生名叫艾文——艾文·布鲁特,是一名体育记者,做篮球板块的专栏,主要写NBA赛事的相关报道。
我对体育新闻并不熟悉,但也听过他所在的报社,东海岸老牌媒体,在业内颇具威望。
当然对于一个常居于费城的篮球记者出现在北京的火锅店门口,我很快pass了工作需要的可能性,因为他没带任何专业设备——记录本、笔、相机亦或其他任何拍摄工具,只是一个人坐在那,像是在说:我是为了眼前这个人来的,无关工作。
陈擎在一旁喝茶看戏,偶尔轻笑出声,像是颇具兴致。
我回头瞪他,示意:再笑你来翻译!他举手投降,让我们继续。
点的菜陆续上齐,锅底煮沸,房间内环绕一股浓厚香醇的辣味,叫人垂涎欲滴。
我提议道:“要不先吃?边吃边聊。”
艾文冲我点了点头。沈博言白他一眼,没发表异议。
之后两人断断续续交谈,中英混杂——我大概摸清沈博言的套路:想要其听懂时用英文,不想时切换到中文频道,全凭他心意。
这其中也夹杂了一些关键信息,比如沈博言对他怨念颇重的原因:听是艾文拍到了什么对其声誉影响不好的照片,传出去造成了负面舆论。可他不是故意那么做,照片也并非其授意刊登,是不小心流了出去。
我还是头一次见沈博言这样咄咄逼人,一改往日认知。
房间被锅底蒸腾的暖气环绕,窗玻璃上攀了一层水雾,往外皆是白茫茫的一片。艾文被火锅呛得辣眼睛,接过我递去的纸巾,一个劲的擦眼泪。
服务员恰好进来加菜,沈博言问:“你们这儿窗户能开吗?屋里通风不好啊...”
我给陈擎使去眼色:他俩之间肯定有猫腻。
第90章
不速之客也非皆令人不悦,就像艾文的出现让这顿饭多了些愉悦轻松的气氛——单从我和陈擎的角度来说。
我们在饭店门口道别,待两道身影消失在道路拐角,陈擎拉过我的手:“走吧,外面冷。”
我回握过去,跟他站近了些许。
初春的北京乍暖还寒,入了夜更是和冬天没区别,风刮在脸上还是如刀子般的生硬冰冷。
陈擎的车停在胡同里面,这附近没停车场,饭店的车位满了,我们只好见缝插针,找个地方落脚。
我问他:“不会被贴条吧?”
陈擎笑笑:“小区里面没人管,不信我们打赌?”
他惯会用些胜券在握的事与我打赌,每次都