第95章 厚厚的信件
旁边传来哈德森太太的声音。
「欧文先生?」
欧文抬起头。
【记住本站域名台湾小説网→??????????.??????】
哈德森太太还站在桌子旁边,手里那碗蛋奶糊已经搅好了,可她显然还有话要说。
她等他看报纸等了半天,这会儿终于逮到了机会。
「您不是说今天是什么值得庆祝的日子吗?现在总该明白了吧?」
她起了个头,然后嘴巴就像一壶烧开了的水,话语如同被蒸汽顶得一跳一跳的盖子那样,一连串地蹦躂起来:
「您可是不知道啊,我昨天去买牛肉,结果好几个人围着问我。『哈德森太太,那位破了画家案子的欧文先生,是不是您的房客?』
「我当时还不知道您破了那么大的案子,连忙问明白怎么回事后,立马就说『当然是啊!』
「他们就问他长什么样,怎么破的案,我说我哪儿知道那些,我说欧文先生去诺里奇之前,一直在忙着做学问,然后说有事情就出去了。
「我当时还想呢,这么短的时间,总不可能是去查案吧?说不定是和哪家贵族大小姐一起去喝下午茶了。」
她说到「喝下午茶」的时候,特意看了欧文一眼,眼神里满是一种「我看穿了一切」的得意,但语气又像是怕被反驳似的,飞快地往下接:
「我跟他们说,欧文先生可受欢迎了,之前有个金发的贵族小姐,还专门来拜访过欧文先生呢。
「我就跟他们说,我还以为欧文先生是去约会的,结果您还真是去见那位大小姐,只不过不是约会,竟然是一起去破案!
「而且才两天!你们两位只用了两天,就把案子破了!真是了不得哦!」
欧文听着这番夹杂着得意和啧啧称奇的絮叨,埋头吃牛排的同时,暗暗无奈而好笑。
每个人的世界里,都有一套独属于自己的逻辑,哈德森太太同样如此。
在她的逻辑里,年轻男女在一起呆了两天,怎么可能会为了别的事嘛,肯定是为了约会,再说了,两天时间怎么可能破获一个案子嘛。
结果,自己的破案速度打破了她的认知框架,她这才不得不承认,自己跟夏洛蒂在诺里奇的时候,还真的是在办案。
当然,她或许把「办案」当做了另外一种「别有情调」的约会,也未尝可知。
至于她是怎么把这两件事揉到一起的,欧文不太确定,毕竟从她说话时还在挤眉弄眼就能看出,她恐怕真是这么想的。
以欧文的经验,这种时候绝对不能说「我和夏洛蒂小姐的关系不是您想的那样」丶「我们真是去查案的」,那样只会越描越黑。
而哈德森太太那边越说越得意,嗓门也越来越大:
「然后肉铺老板听完,非要给我打折,说『欧文先生替萨默塞特那样的大画家洗清了冤屈,登上了报纸,这是咱们街区的荣幸,您可千万不要客气』。
「我说什么也不让他打折,哪儿有这种事,破了案子还占人便宜的?结果他硬是塞给我一块上好的里脊,说庆祝。
「我说那行,庆祝就庆祝,反正欧文先生爱吃。」
说到这里,她把那盘牛排往欧文面前推了推,一脸骄傲地说:
「所以,这下您明白为什么要庆祝了吧?您破了那么大的案子,总不能还吃面包香肠,对吧?」
欧文终于咽下嘴里的牛肉,然后看看面前那一大盘牛排,有些好笑地抬起头。
「哈德森太太,如果每次都这么庆祝,我以后再多破几个案子,您是不是打算把整条街的肉铺都搬空了?」
哈德森太太愣了一下,然后笑出来。
「那也得看您破案的速度,要是一个月破一个,我这把老骨头还跑得动。
「要是一个星期丶或者两三天就破一个——」
她顿了顿:
「那恐怕要劳驾您自己去跑了,我可经不起那种折腾。」
说完,哈德森太太像是怕欧文真的要吩咐她去肉铺跑腿那样,端着蛋奶糊就往厨房方向走去。
就在这时,门铃响了。
不是那种慢悠悠的访客式拉铃,是急促的三连响,黄铜震得餐厅一阵嗡嗡的。