分卷阅读361(2/2)
-----------------------
作者有话说：【1】πολι：古希腊语中的灰白色，这个单词是从知乎网友mooncatcher这里学到的
【2】语言的边界是世界的边界：出自维特根斯坦
【3】玫瑰手指色的黎明：出自《荷马史诗》
# 第三颗星辰，终于圆上了！
# 赶紧开启自我表扬！叉腰！
# 题外话，语言会塑造人的思维方式。我很喜欢的科幻作家特德姜写过一本《你一生的故事》，后来改编成了电影《降临》，这个故事里外星人带来了一种很特别的环形语言。掌握了这种语言，感知时间的方式就不再是线性，而是直接看到一个人的一生。女主和男主相遇的时候，就看到了他们将来的孩子的死亡。即便如此，他们还是选择命运，迎接这个注定会让他们心痛的孩子。
第178章
如果要将一门语言掌握到可以日常交流的程度， 大概需要三个月。如果更进一步，想要深入交流，至少需要一年的积累， 最好还要生活在当地，有合适的语言环境。即便如此， 也远远达不到母语者的水平。
当然， 以上条件仅针对“掌握”。事实上， 他们现在既不需要背单词，也不需要学拼写规则，只需要做个单词翻译对照表。如果只考虑日常词汇， 快的话甚至一天就能解决。
“幸好你们也用表音文字。”阿诺米斯舒了口气， “要是象形文字， 我都不知道该怎么整。”象形文字的字符太多了， 而且没法按照字母顺序排序，简直是世界上最难的语言。
“Τλγει。 ομανθνω。”安纳托眨了眨眼睛。
阿诺米斯一愣， 立刻反应过来，自从他们发现了精灵的异常， 所有的翻译都终止了。他现在听到的是安纳托真正的语言， 竟然是有点风骚的弹舌音。
“没关系的。”阿诺米斯笑笑，“手势也可以， 画画也可以， 只要人类还存在， 沟通就不会停止。”
安纳托歪歪头。
“我们先从名词开始。”阿诺米斯说，“世界诞生之初，万物还没有名字，人们用到的时候，尚且需要用手指指点点[1]。然后人们为万物命名， 从此世界上有了名词。名词是所有语言的基础。”
他指了指桌子，“桌子。”
又指了指椅子，“椅子。”
安纳托终于明白过来了，立刻在纸上写下“τρπεζα”和“δφρο”。
阿诺米斯又指了指窗外，太阳高悬在天空中，那么的明亮温暖，“太阳。”
安纳托继续写下“λιο”。
然后，世界在他们笔下有了名字。温暖的太阳，柔和的月亮，天边飘浮的云，春天落下的雨和生长的青草，黎明时分枝头的小鸟在歌唱。
接下来数字，阿诺米斯依次伸出手指，“一，二，三，四。”安纳托则回应，“λιχαν，μσο，ννυμο，μικρ。”
“一加一等于二。”阿诺米斯又写道。如果抽象的数学规律能表达出来，他们就进了一大步。
安纳托拧起眉，满脸的茫然。
“二加二等于四。”阿诺米斯又举了另一个例子。
安纳托还是不懂。阿诺米斯心想不至于吧，难不成这个国家没发展出数学？不可能啊！他